Prevod od "me ovde" do Slovenački


Kako koristiti "me ovde" u rečenicama:

Raèunam da me ovde više ništa ne drži.
Ja. Ugotovil sem, da tukaj ni nič več zame.
Ne ostavljaj me ovde sa ostalima.
Ne pusti me tu z ostalimi.
Pa, meni je trebalo vremena da završim dogovore sa panamcima, umesto toga, dovukli su me ovde.
Jaz bi potreboval čas za dogovor s Panamci, namesto tega pa so me privlekli sem.
Molim te ne ostavljaj me ovde.
Prosim te, ne puščaj me tukaj.
To ne znaèi da treba prerano da se odjaviš, i ostaviš me ovde.
To pa ne pomeni, da lahko odideš prezgodaj mene pa pustiš tu.
Ni ne želiš me ovde, zar ne?
Sploh me ne želiš tukaj, kajne?
Šta æeš da uèiniš, držaæeš me ovde zauvek zakljuèanog?
Ja kaj pa boš naredil, me imel tukaj zaklenjenega za vedno? To praviš, kot da je slabo.
Onda se on iznenada pojavio, i eto me ovde.
Naenkrat pa se pojavi on in sedaj sem tukaj.
Preselili su me ovde, iznajmili ovaj stan, ovo je sve što imam.
Najeli so mi stanovanje in to so vse moje stvari.
Pozvala si me ovde da me gledaš kako jedem?
Torej si me vprašal tukaj gledal me jesti?
Mislim da me ovde ne vole.
Ni mu všeč, da sem tu.
Ali, ako doðu i vide me ovde sve æe vas odvesti.
Če pa pridejo in me najdejo tukaj, vas bodo vse odpeljali.
Išao sam u komandu 5. korpusa kad su me izbacili iz kamiona i poslali me ovde.
Na poti v štab 5. korpusa so me preusmerili sem.
Koliko puta sam ti rekla da me ovde ne zoveš?
Kolikokrat ti moram še povedati, da me ne kliči sem?
Ako ne možeš da me zakrpiš dovoljno da jašem, ostavite me ovde sa napunjenim pištoljem, da mogu sam da odluèim o svojoj sudbini.
Če me ne moreš pripraviti da bom jahal, me boste pustili tu z nabito pištolo, da se soočim z lastno usodo.
Èim si me ovde dovela, znao sam da nemaš nameru da me ostaviš u životu.
Že ko si me pripeljala sem, sem vedel, da me nimaš namena izpustiti živega.
Slušajte me, ovde sam jer mi je stalo.
Poslušajte. Tu sem, ker mi ni vseeno.
Zvao si me ovde da mi daš neke informacije, pa, daj mi te jebene informacije.
Prišel sem, ker imaš informacije, zato mi jih daj, prekleto.
I ostavila me ovde sa lažnim devojkom.
Ter me pustila tukaj z lažno punco.
Ostaviæete me ovde sasvim samog s manje ljutom Rozi O'Donel?
Me boš pustil samega z manj jezno Rosie O'Donnell?
Doveo si me ovde jer je to deo igre?
Si me pripeljal sem zaradi igre?
Ostaviæeš me ovde... sa Kapetanom Amerika?
Pustil me boš samega s Stotnikom Ameriko?
Bez dinara u džepu uskočih u bus i evo me ovde...
Brez ficka v žepu, skočil na bus, prihajam
Slušaj me, ovde se radi o životu i smrti, mom ili tvom.
Poslušaj me! Gre za najini življenji ali smrti!
Preklinjem vas, ne ostavljajte me ovde, oèe.
Rotim te, ne puščaj me tukaj, oče. Prosim.
Drogirali su me i doveli me ovde protiv moje volje.
Omamili so me. Pripeljali so me proti moji volji.
Evo me ovde, u svom rodnom gradu, moj biznis naveliko raste.
V mojem rojstnem kraju moje podjetje skokoma raste,
1.0412139892578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?